-
1 dame-jeanne
f (pl s + s)бутыль, оплетённая бутыль -
2 dame Jeanne
прост. -
3 dame-jeanne
сущ.общ. бутыль, оплетённая бутыль -
4 dame-jeanne
f [оплетённая] буты́ль -
5 Jeanne
-
6 dame
I f II f; = dam 2. -
7 бутыль
ж.grande bouteille f; bonbonne f ( в корзине); dame-jeanne f (pl dames-jeannes) ( оплетенная) -
8 mère Gigogne
матушка Жигонь, многодетная мать ( по имени персонажа народного французского театра)La Bible dit: "Multipliez". Pour sauver le peuple, il faut Jeanne d'Arc; mais pour faire le peuple, il faut la mère Gigogne. Donc, mariez-vous, les belles. (V. Hugo, Les Misérables.) — В Библии сказано: "Размножайтесь". Чтобы спасти народ, нужна Жанна д'Арк. Но чтобы создать народ, нужна матушка Жигонь. Итак, выходите замуж, красавицы.
См. также в других словарях:
dame-jeanne — [ damʒan ] n. f. • 1694; de 1. dame et Jeanne, emploi plaisant du prénom, par anal. de forme, p. ê. par le provenç. ♦ Sorte de bonbonne. ⇒ jaquelin. « L excellent vin du cru renfermé dans des dames jeannes de la grandeur de trois bouteilles »… … Encyclopédie Universelle
Dame-Jeanne — Une dame jeanne Une dame jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d… … Wikipédia en Français
Dame Jeanne — Une dame jeanne Une dame jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d… … Wikipédia en Français
Dame jeanne — Une dame jeanne Une dame jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d… … Wikipédia en Français
dame-jeanne — DAME JEANNE. sub. fém. Espèce de grosse bouteille, qui sert à garder et à transporter du vin et autres liqueurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dame-jeanne — Une dame jeanne Une dame jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d… … Wikipédia en Français
dame-jeanne — (da me jâ n ) s. f. Sorte de très grosse bouteille en terre ou en verre qui sert à garder et à transporter du vin ou des liqueurs et qui est ordinairement de la contenance de 50 à 60 litres. Dans la marine, grosse bouteille de verre, de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DAME-JEANNE — s. f. Très grosse bouteille qui sert à garder ou à transporter du vin et d autres liqueurs. Une dame jeanne clissée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dame-jeanne — Le dame jeanne est une bouteille de vin de 10 l … L'Abécédaire du Vin
DAME-JEANNE — n. f. Grosse bouteille de verre ou de grès, en forme de panse, qui sert à garder ou à transporter du vin et d’autres liqueurs. Des dames jeannes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dame-jeanne — nf. => Bonbonne … Dictionnaire Français-Savoyard